Washington a time... Un Noël dans le Maryland.

Ici, c'est un fait, quand tu cherches un truc dans un magasin, tu es à peu près sûr de ne pas le trouver ou du moins, pas quand tu en as besoin. En revanche, tu repars régulièrement avec un truc que tu n'avais du tout prévu d'acheter : on est au royaume de la consommation ! Je me fais avoir surtout quand il s'agit de tester les trucs locaux. Donc avant Noël, fleurissent partout les kits de maison en pain d'épices à assembler et décorer soi-même. Quelques jours avant l'anniversaire de Bébé Love, je me dis : "c'est sympa, c'est une tradition locale, allons-y !"

Bon au-delà du fait qu'ils conseillent de tout coller avec des oeufs montés en neige et que ça ne tient pas du tout, le problème numéro 1 est que c'est vraiment pas bon ! On a simplement l'impression de manger du carton. Ne voulant pas jeter tout ça, parce que ça me faisait trop mal au coeur, j'ai fini par réduire en miettes l'édifice (à coup de marteau, bien aidée par ma fille, car malgré l'achat d'un transformateur électrique, on n'arrive toujours pas à faire fonctionner le robot) et à le transformer en crumble au pommes : le résultat était beaucoup mieux qu'espéré !

On continue à se laisser avoir aussi par les ballons qui volent, pour toutes les occasions, absolument anti-écologiques, mais quand t'es pas chez toi, tu fais clairement des renoncements pour trouver du réconfort, n'importe où et n'importe comment. 

Pour nous faire patienter dans l'attente du Père Noël, on est parti à la chasse aux décorations dans le quartier et même si on est loin de la profusion d' Halloween, on n'a pas été déçus de la balade. Un petit florilège :

La palme allant à la maison de pain d'épices du chiropracteur : 

Le meilleur réconfort, c'est quand même de réussir à se préparer un bon repas de Noël !

Merry Chrismas and happy holidays !

(Et à 43 ans, la lumière s'éclaire au plafond du cerveau et tu réalises que holidays ne veut pas vraiment dire vacances mais plutôt fêtes.)

Washington a time... L'école écourtée !

Lundi dernier, on avait déjà eu le texto au réveil pour annoncer que l'arrivée à l'école était décalée de deux heures en raison de la neige : c'était déjà un petit luxe !

Aujourd'hui, texto vers 11h pour nous dire que l'école fermerait à 14h30 en raison d'une visite de Biden dans le voisinage et pour nous éviter de rester bloqués à l'intérieur...

Mais tellement cool (enfin pas pour les parents qui ont dû arrêter leur journée en urgence, pour venir récupérer leurs petits) ! Joe, tu reviens quand tu veux !

A une autre échelle, ça me rappelle un précédent épisode, moins confortable : http://jerusalaimelavie.canalblog.com/archives/2017/05/22/35312336.html

Une fois rentrées sans personne sur la route à cette heure-ci, on en a profité pour planter de la Rêvalité chedidienne 💜

Washington a time... Profiter des visiteurs pour visiter.

Petit compte-rendu des dernières semaines en famille !

Avoir du monde à la maison, c'est l'occasion de mettre un peu de côté le quotidien, le rangement, l'installation (parce qu'on est aussi à plus de bras pour gérer !) et de se motiver pour découvrir ce nouveau lieu de vie. On est d'abord parties admirer les couleurs d'automne du mois d'octobre avec cousine Lélé et sa copine venue pour quelques jours, dans une ferme transformée en grand parc d'attraction : tracteur trainant un petit train, trampoline sur une grande bâche, bain de maïs, toboggans dans bidons super glissants, une tyrolienne qui te balance dans les airs si tu n'es pas bien accroché et même une installation sonore qui paraissait bien plus inoffensive que toutes les autres installations, avec des seaux en plastique querelleurs, qui ont laissé une jolie cicatrice au coin de l'oeil de bébé Love.

On a aussi visité le Musée de l'air et l'espace en compagnie de papy M. et mamie C., posé à côté de Neil Armstrong.

On s'est émerveillés dans un jardin illuminé pour Noël, alors qu'il faisait 0 degrés.

On a arpenté un nouveau quartier de Washington DC au bord du Potomac, The Wharf, (et repéré au passage les resto de Gordon Ramsay : le chic et le fastfood. Ceux qui savent, savent.).

Et dîner en famille au Clyde's dans une ambiance Noël au coin du feu.

 

Washington a time... Le premier matin blanc.

Après un dimanche de plus à essuyer une tempête de pluie, premier matin blanc au réveil du lundi: début de l'école décalé de 2h. 

 

Washington a time... an american birthday !

Il a d'abord fallu trouver un gâteau, acheté en magasin et "nuts free", à partager à l'école. Ici c'est souvent l'apparence du gâteau qui prime sur le goût (les mini cupcakes fluo ont la côte mais je vous assure que même en se disant "allez c'est junk food mais ça fait plaisir!", c'est vraiment pas bon). J'ai eu droit aux félicitations de la maîtresse car le brookie et le brownie sous blister, simples, basiques, étaient de bien meilleures trouvailles. Elle compte bien faire passer le mot auprès des autres parents.

                                        

Et puis, on a trouvé le moule nounours à "l'Emmaus" local, le super vélo avec panier + sonnette sur marketplace et on a craqué sur la déco digne d'un clip de Katy Perry 🦄🌈 Avec en guest stars, la présence exceptionnelle de papy M., mamie C. et cousine Lélé 💞

Happy birthday Bébé Love: 4 ans c'est l'âge où on a enfin le droit de prendre le school bus (mais pas quand on a maman qui va aussi à l'école...).

Washington a time... le choc des cultures - épisode 3

- "Il a fait de la prison, Maîtresse, Picasso ?
- Euh non, je ne crois pas ? Pourquoi tu me demandes ça ?
- Pourquoi il est habillé comme ça, alors ?
- Aaah ! C'est une marinière, une vêtement qu'on porte beaucoup en France. Avant c'étaient les marins qui portaient ça et puis, Coco Chanel, une grande couturière française, l'a portée comme un habit du quotidien et après tout le monde l'a adoptée en France."

Le choc des représentations !
 

Washington a time... Happy Thanksgiving !

Thanksgiving à l'école :

Le document proposé à mes élèves de CE1 pour comprendre ce que représente la fête de Thanksgiving pour les Américains (d'origine européenne, arrivés il y a quelques siècles).

 

Une première célébration à l'école pour Bébé Love avec toutes les Moyennes Sections (et une lunch box qui saute !!) : ils avaient chacun préparé leur set de table, aux couleurs d'automne, placé le dessin des couverts, écrit leur nom. Chaque parent était chargé d'apporter un élément du repas. Pour ne pas se risquer à la cuisine d'une tradition qu'on ne maitrise pas encore (surtout au retour du week-end à NYC), on s'était inscrit pour apporter les nappes, jaunes et orange. Eh bien pas si simple, car au moment où tout est déjà à l'heure de Noël dans les magasins, on ne trouve que du rouge et du doré : "Allo Amazon ?!" J'ai pu passer une petite fête pour assister à la mise en place du repas entre deux réunions du midi mais je n'ai pas eu le temps de goûter. Bébé Love a tout goûté mais n'a pas trop mangé les purées et le pumpkin cake.

Quelques jours avant, elle était rentrée de l'école en nous expliquant comment ce repas allait se dérouler et nous a annoncé qu'ils mangeraient du poulet et qu'en anglais, le poulet, ça se disait "dinde" !

 

Thanksgiving à la maison :

De notre côté, avec l'arrivée de papy M. et mamie C., on s'est lancé dans l'achat de la dinde (eux,ils maitrisent la préparation de la bête). La plus petite qu'on ait trouvée : 6 kg... pour 5 ! On en a profité pour inviter la collègue de SD qu'on n'avait pas encore réussi à rencontrer Bébé Love et moi depuis notre arrivée. Donc avec notre kilo par personne de dinde, nos patates douces et haricots verts et nos desserts traditionnels, carrot cake homemade et pecan pie du commerce, notre célébration d'action de grâces étaient plutôt, pour une première, à la hauteur de l'évènement. J'ai juste oublié la confiture d'airelles, restée dans le placard. 

Devant nous, on a de nombreuses lunch boxes déjà prête en perspective ! I'm grateful !

Je pourrai fièrement rassurée une maman d'élève qui m'avait gentiment demandé ce que je faisais pour Thanksgiving, à qui j'avais révélé qu'on avait osé acheter une dinde et qui m'avait déclaré : "bon courage Emilie, moi, je ne me lance pas dans ce genre d'aventure, je laisse faire ma mère !" Moi aussi !

Entre les heures de cuisson de la dinde le matin et la préparation du reste du repas, nous avons quand même profiter du beau temps pour faire découvrir le Mall de Washington aux grands-parents.

Un petit avant/après de notre amie la Turkey :

Happy Thanksgiving !