samedi 5 septembre 2026

Washington a time... C'est la rentrée ! - Saison 4

Retour à l'école le 19 août, pour la pré-rentrée pendant 3 jours, qui permettent de se remettre du décalage horaire et dans le rythme, et retour des élèves le 24 août. 

On reprend les habitudes au YMCA : piscine après l'école et le week-end pour se sentir encore un peu en vacances.
Et entre la pré-rentrée et la rentrée, on se laisse entraîner par les voisins franco-américains à une County fair, où PFA teste les manèges (pas trop quand même), 



les looks à l'Américaine : no limit !

où le voisin se fait un défi de nous faire goûter le plus de finger food de la foire possible, bon, on n'est pas obligés d'y revenir tout de suite...
l'épi de maïs à la mexicaine
l'Oreo donut
où on découvre le concept des concours du meilleur "élevage" d'animal par des enfants/adolescents, qui vont à leur farm club après l'école : avec l'argent gagné grâce à la vente des cochons, notamment, certains payent une partie de leurs études,


Le gagnant du concours
et on assiste surtout à notre premier demolition derby, la règle ? C'est les autos tamponneuses ! Et la première voiture qui ne redémarre pas, a perdu.



Pas de doute : on est de retour at home !

mardi 25 août 2026

Washington a time... Les vacances en France : le mois d'août

Entre les deux maisons des grands-parents (on a quand même une chance incroyable d'être accueillis pour nos vacances dans deux régions qui donnent accès à des sites extraordinaires de beauté et à la baignade en eaux naturelles), on décide de s'offrir une parenthèse dans un endroit où je suis souvent passée, sans réussir jamais à en visiter le point phare : les calanques de Cassis ! On trouve, en dernière minute, un appartement sur le port avec une vue exceptionnelle.




On fait les deux premières calanques, Port-Miou et Port-Pin, en randonnée, le lendemain, on longe en bateau 8 calanques.











Cousine Lélé nous rejoint pour nous présenter son amoureux, on passe une partie de l'après-midi à faire du pédalo-toboggan et ils emmènent ensuite Petite Fille d'Amour avec eux, pour une folle soirée entre cousins à Buffalo grill et une découverte du très lumineux Magic World. 

Ce qui nous laisse, à nous, une soirée paisible en amoureux à Cassis. Merci les cousins ! 

On en profite tellement que j'en oublie d'ailleurs mes savons tout juste achetés, au bar à cocktail... 

Le port de Cassis


Le port de La Ciotat

Avec le pique-nique annuel sur la presqu'île de Giens, mes belles-soeurs, "ex-collègues", se retrouvent et PFA passent dans les bras de quasi tous ses cousins des deux côtés.

Pendant que je passe la journée sur mon matelas de plage avec mon amie de toujours, SD et PFA, avec les cousins de Guadeloupe, découvrent l'aventure d'Aqualand.


Les amis parisiens ont aussi la bonne idée de venir faire un tour sur la Côte d'Azur, ce qui nous permet d'avoir la chance de passer une journée avec eux à Saint-Raphaël. 
Le parrain italien (eh ouais !) fait une escale par chez nous sur la route du retour vers Paris. On refait même une journée plage avec la team "garde partagée".

On termine en célébrant en chenille et en famille, les 50 ans de mon frère et madame, ce qui nous met déjà en mode décalage horaire, l'avant-veille du décollage... 

Dernier petit déj avant le décollage de Nice

 Cette année, on est allés dans moins d'endroits mais on aura bien plus profité de plein de monde.

dimanche 23 août 2026

Washington a time... Les vacances en France : le mois de juillet

Après un arrêt un express à Paris pour finaliser la demande de notre renouvellement de visas pour 3 ans, voir les quelques copines qui ne sont pas encore parties en vacances et qui se rendent disponibles de manière impromptue (merci !!) et faire un petit bilan santé, on goûte aux retards des trains provoqués par la canicule : on arrive à Brest au milieu de la nuit, histoire de bien appuyer sur le décalage horaire.


Et ça tombe bien parce qu'on fait ce petit détour par la Bretagne pour participer à l'anniversaire des cousins qu'on soupçonne être un mariage surprise et... Surprise, au milieu de l'après-midi, ils nous entrainent tous à la mairie de Camaret pour célébrer leur union !


Ensuite, on quitte momentanément l'ouest pour le sud-est, en attendant que l'équipe de France de foot finisse son parcours en Coupe du monde et que notre correspondant préféré nous rejoigne en vacances. Basées chez les grands-parents, entre deux sessions baignades dans la piscine, essentiellement la tête sous l'eau pour Petite Fille d'amour qui enchaine à présent les longueurs, on retrouve les copains de Washington qui sont revenus en Europe.
Sanary sur mer
On s'échappe deux jours dans le Vaucluse pour passer du temps avec sa Mawaine et mes copines, faire le plein de bonne énergie du groupe The Peanuts,

essayer un nouveau glacier à côté d'Aix avec mon amie de toujours.
Et enfin, malgré un contretemps de 2 jours, dû à l'annulation de notre avion, on se retrouve tous les 3 à Brest. C'est parti pour les vacances en famille ! 
La météo est exceptionnellement chaude, on n'a jamais autant profité des baignades en Bretagne.


Aucune difficulté cette année à trouver un soir pour faire un grand pique-nique en famille, tant le temps est favorable.



On prend le temps d'explorer de nouveaux lieux : Pont-Aven (avec une boutique de design assez dingue !).



On s'offre de nouveau une escapade à 2, à la pointe Saint-Mathieu où on déguste un repas fantastique chez la cheffe une étoile de l'auberge.
On approfondit l'apprentissage du vélo sur les bords du canal Brest-Nantes, à Châteaulin.

On retrouve les copains parisiens avec qui on partageait la garde des filles, sur la presqu'île de Quiberon.
On retrouve la gastronomie dans toute sa diversité, on n'a jamais autant passé la porte des crêperies. D'où ma question de l'été : lorsqu'on est expat aux US, est-ce qu'on grossit à cause de ce qu'on mange tout au long de l'année ou à cause de tout ce qu'on rattrape; l'été, quand on rentre en France... ?

Petite randonnée (pour éliminer...) dans la forêt d'Huelgoat, qui se conclut quand même par une crêpe !























 

Washington a time... C'est la rentrée ! - Saison 4

Retour à l'école le 19 août, pour la pré-rentrée pendant 3 jours, qui permettent de se remettre du décalage horaire et dans le rythme, e...